Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment based on "mutual disturbance between clear yang and turbid yin" and its modern application

ZHANG Yahan; YAN Shiyu; CHEN Liyun

doi:10.16305/j.1007-1334.2026.z20251104008

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment based on "mutual disturbance between clear yang and turbid yin" and its modern application

更新时间：2026-04-30

- Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment based on "mutual disturbance between clear yang and turbid yin" and its modern application
- Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 60, Issue 5, Pages: 48-51(2026)
- 作者机构：
  
  上海中医药大学科技人文研究院（上海 201203）
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16305/j.1007-1334.2026.z20251104008
  CLC：
- Received：04 November 2025，
  
  Published：10 May 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
张雅涵,严世芸,陈丽云.从“清浊相干”探讨李东垣伤饮伤食分治思想及现代应用[J].上海中医药杂志,2026,60(5):48-51.

ZHANG Yahan,YAN Shiyu,CHEN Liyun.Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment based on "mutual disturbance between clear yang and turbid yin" and its modern application[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,60(5):48-51.
张雅涵,严世芸,陈丽云.从“清浊相干”探讨李东垣伤饮伤食分治思想及现代应用[J].上海中医药杂志,2026,60(5):48-51. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2026.z20251104008.

ZHANG Yahan,YAN Shiyu,CHEN Liyun.Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment based on "mutual disturbance between clear yang and turbid yin" and its modern application[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,60(5):48-51. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2026.z20251104008.

摘要

通过文献梳理与理论互证，从《黄帝内经》“清浊相干”角度深化对李东垣伤饮伤食分治理论的理解。该理论将伤饮归结为“清阳失司”，清阳不升、水液不化，治以“升清分消”；将伤食归结为“浊阴壅滞”，浊阴不降、食积中阻，治以“降浊导滞”。二者统一于“调理中焦气机，恢复清升浊降”，对现代诸多功能性与代谢性疾病的诊疗具有重要指导价值。

Abstract

Through literature review and theoretical cross-validation， this paper deepens the understanding of Li Dongyuan's theory of differentiated treatment for drink and food impairment in light of the

Huangdi Neijing

's concept of "mutual disturbance between clear yang and turbid yin". Li's theory attributes drink impairment to "dysfunction of clear yang" characterized by failure of clear yang to ascend and failure of fluid transformation， which should be treated with the method of "elevating clear yang and resolving stagnation". In contrast， food impairment is ascribed to "stagnation of turbid yin" manifested as failure of turbid yin to descend and food accumulation obstructing the middle energizer， and the corresponding therapeutic method is "descending turbid yin and guiding stagnation out". Both treatment methods are unified under the core goal of "regulating qi movement of the middle energizer and restoring the ascending of clear yang and descending of turbid yin". This theory holds significant value in guiding the diagnosis and treatment of various functional and metabolic diseases in modern clinical practice.

关键词

Keywords

references

李东垣 . 脾胃论［M］. 北京：中国中医药出版社， 2007 ： 80 .

李东垣 . 内外伤辨惑论［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2011 ： 48 .

杨瑞娟，李晓波，白红霞，等 . 基于“清浊相干”理论探析运枢化浊法治疗2型糖尿病合并高脂血症思路［J］. 江西中医药， 2025 ， 56 （ 9 ）： 13 - 15 .

李燕，张杰文，林靖，等 . 基于“清浊相干”探讨肠道菌群与糖尿病胃轻瘫的相关性［J］. 医学理论与实践， 2025 ， 38 （ 17 ）： 2912 - 2915 .

王婧琳，李鸿涛 . 《黄帝内经》“清浊”理论探析［J］. 中华中医药杂志， 2024 ， 39 （ 6 ）： 2743 - 2747 .

王正山，张其成 . 中医清浊理论相关问题辨析［J］. 安徽中医药大学学报， 2015 ， 34 （ 6 ）： 1 - 4 .

付守强，冯慧，张莉唯，等 . 基于取象思维的中医清浊理论辨析［J］. 安徽中医药大学学报， 2022 ， 41 （ 5 ）： 5 - 7 .

吴玲玉，宋咏梅 . 李东垣阴火学说及其现代临床应用探讨［J］. 南京中医药大学学报， 2024 ， 40 （ 8 ）： 765 - 770 .

李想，谷建军 . 论李东垣“至而不至，是为不及”思想［J］. 北京中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 12 ）： 1675 - 1680 .

胡冰冰，岳仁宋，周建龙 . 李东垣伤饮伤食学术思想探析［J］. 现代中医药， 2016 ， 36 （ 6 ）： 89 - 91 .

赵大鹏，唐宇，初贺明，等 . 李延运用疏肝化瘀法辨治特发性水肿经验［J］. 上海中医药杂志， 2020 ， 54 （ 3 ）： 39 - 41 .

欧阳雪，杨雅淋，郑欣 . 中药治疗特发性水肿分析［J］. 实用中医药杂志， 2022 ， 38 （ 8 ）： 1432 - 1434 .

谭华儒，朱奎华，李良明 . 五苓散治疗特发性水肿60例临床观察［J］. 时珍国医国药， 2008 ， 19 （ 9 ）： 2288 - 2289 .

张远梅，周毅 . 从脾肾论治特发性水肿验案［J］. 中国民间疗法， 2025 ， 33 （ 11 ）： 93 - 96 .

王定康 . 参苓白术散合五苓散加减治疗特发性水肿41例［J］. 实用中医药杂志， 2018 ， 34 （ 6 ）： 665 - 666 .

石青松，李亚妤，朱其苹，等 . 升阳益胃法辨治特发性水肿56例临床观察［J］. 中国中医急症， 2013 ， 22 （ 12 ）： 2090 - 2091 .

阙嘉露，庞彩霞，李方园，等 . 五苓散临床应用及现代机理研究进展［J］. 亚太传统医药， 2025 ， 21 （ 6 ）： 227 - 233 .

宋瑞芳 . 《内经》关于便秘的认识［J］. 现代中医药， 2021 ， 41 （ 1 ）： 106 - 110 .

乔美林，杨敏，方志娥 . 枳术丸及其衍变方临床应用研究新进展［J］. 中国医院用药评价与分析， 2025 ， 25 （ 7 ）： 891 - 896 .

戚椿林，廖陈敏，王文凤，等 . 枳术丸调节肥大细胞活化及PAR-2/CGRP通路治疗慢传输型便秘脾虚证小鼠的机制研究［J］. 湖南中医药大学学报， 2025 ， 45 （ 8 ）： 1413 - 1419 .

吕继宏，段玉红，张效科，等 . 香砂六君子汤治疗糖尿病胃轻瘫脾胃气虚兼痰湿气滞型临床研究［J］. 陕西中医药大学学报， 2023 ， 46 （ 4 ）： 44 - 50 .

毕莲 . 吴光炯从脾胃论治代谢综合征的学术思想及经验总结［D］. 成都：成都中医药大学， 2016 ： 38 .

高建忠 . 浅谈李东垣的内伤学说［J］. 广州医科大学学报， 2025 ， 53 （ 1 ）： 61 - 76 .

Views

下载量

CSCD

CNKI被引量

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Analysis of origins and development of breast diseases before the Song Dynasty

Traditional Chinese and Western medicine integrative analysis on migraine pathogenesis of "disease originating from yin"

Based on nourishment source and morning‑evening tonification in treating treatment‑resistant depression

Preliminary study on pathogenesis of phlegm⁃stasis⁃toxin intermingling in stroke

Discussing treatment ideas of cancer⁃caused fatigue based on theory of "treating deficiency with three principles and two unities"

Related Author

LIU Qiqi

ZHU Lingling

ZHANG Xuran

CAO Kegang

CUI Yang

ZHONG Jing

LIANG Mingkun

ZHANG Yunfan

Related Institution

School of Traditional Chinese Medicine， Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Institute for Brain Disorders， Beijing University of Chinese Medicine

Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Neurology， Ruikang Hospital Affiliated to Guangxi University of Chinese Medicine

School of Basic Medical Sciences， Guangxi University of Chinese Medicine

⁰