Clinical observation of external application of mirabilite in preventing second asparaginase⁃associated pancreatitis in children with acute lymphoblastic leukemia

TANG Huijiao; ZHANG Tian'ao; DENG Zhaohui

doi:10.16305/j.1007-1334.2026.z20250429003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical observation of external application of mirabilite in preventing second asparaginase⁃associated pancreatitis in children with acute lymphoblastic leukemia

更新时间：2026-01-06

- Clinical observation of external application of mirabilite in preventing second asparaginase⁃associated pancreatitis in children with acute lymphoblastic leukemia
- Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 60, Issue 1, Pages: 57-63(2026)
- 作者机构：
  
  上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心消化内科（上海 200127）
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16305/j.1007-1334.2026.z20250429003
  CLC：
- Received：29 April 2025，
  
  Published：10 January 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
唐惠姣,张天遨,邓朝晖.芒硝外敷预防急性淋巴细胞白血病儿童二次门冬酰胺酶相关性胰腺炎的临床观察[J].上海中医药杂志,2026,60(1):57-63.

TANG Huijiao,ZHANG Tian'ao,DENG Zhaohui.Clinical observation of external application of mirabilite in preventing second asparaginase⁃associated pancreatitis in children with acute lymphoblastic leukemia[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,60(1):57-63.
唐惠姣,张天遨,邓朝晖.芒硝外敷预防急性淋巴细胞白血病儿童二次门冬酰胺酶相关性胰腺炎的临床观察[J].上海中医药杂志,2026,60(1):57-63. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2026.z20250429003.

TANG Huijiao,ZHANG Tian'ao,DENG Zhaohui.Clinical observation of external application of mirabilite in preventing second asparaginase⁃associated pancreatitis in children with acute lymphoblastic leukemia[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,60(1):57-63. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2026.z20250429003.

摘要

目的

观察芒硝外敷预防急性淋巴细胞白血病儿童二次门冬酰胺酶（ASP）相关性胰腺炎（AAP）的临床疗效和安全性。

方法

将54例发生首次AAP后继续接受ASP治疗的急性淋巴细胞白血病患儿按照1∶2的比例随机分为治疗组（

=18）、对照组（

=36），治疗组自ASP再暴露当日开始给予芒硝外敷，持续2周，对照组不给予任何预防性干预措施。观察两组二次AAP的发生情况及芒硝外敷的安全性，比较血清胰酶、炎症指标［白细胞介素（IL）-6、IL-10、C反应蛋白（CRP）、乳酸脱氢酶（LDH）］、肝功能指标［丙氨酸转氨酶（ALT）、天冬氨酸转氨酶（AST）、总胆红素（TBil）］的变化情况；采用多因素logistic回归分析探讨发生二次AAP的危险因素。

结果

①治疗组二次AAP发生率（11.11%）低于对照组（44.44%），差异有统计学意义（

0.05）。②治疗前后组内比较，治疗组LDH水平降低（

0.05），对照组血清淀粉酶、脂肪酶、IL-6、ALT、AST、TBil水平升高（

0.05）；组间治疗后比较，治疗组血清淀粉酶、脂肪酶、LDH、ALT、AST、TBil水平低于对照组（

0.05）。③多因素logistic回归显示，ASP再暴露后血清高水平的TBil是发生二次AAP的独立危险因素［

=1.322，95%

（1.06～1.66），

0.05］。④试验过程中，未观察到芒硝外敷相关不良反应。

结论

芒硝外敷对急性淋巴细胞白血病患儿二次 AAP具有预防作用，且操作简便，无明显不良反应，其机制可能与促进胆汁排泄有关。

Abstract

Objective

To observe the clinical efficacy and safety of external application of mirabilite in preventing second asparaginase-associated pancreatitis （AAP） in children with acute lymphoblastic leukemia （ALL）.

Methods

Fifty-four children with ALL who developed first-episode AAP and continued to receive ASP therapy were randomly divided into a treatment group （

=18） and a control group （

=36） at a 1∶2 ratio. The treatment group received external application of mirabilite starting on the day of ASP re-exposure， lasting for 2 weeks； the control group received no prophylactic interventions. The incidence of second AAP and safety of mirabilite external application were observed. Changes in serum pancreatic enzymes， inflammatory markers ［interleukin （IL）-6， IL-10， C-reactive protein （CRP）， and lactate dehydrogenase （LDH）］， and liver function indicators ［alanine transaminase （ALT）， aspartate transaminase （AST）， and total bilirubin （TBil）］ were compare

d. Additionally， multivariate logistic regression analysis was used to identify risk factors for the development of second AAP.

Results

①The incidence of second AAP was significantly lower in the treatment group （11.11%） than in the control group （44.44%）， and the difference was statistically significant （

0.05）. ②Intragroup comparisons showed that LDH levels decreased in the treatment group after treatment （

0.05）， while serum amylase， lipase， IL-6， ALT， AST， and TBil levels increased in the control group （

0.05）. Post-treatment intergroup comparisons showed that the treatment group had lower levels of serum amylase， lipase， LDH， ALT， AST， and TBil than the control group （

0.05）. ③Multivariate logistic regression analysis showed that high serum TBil level after ASP re-exposure was an independent risk factor for the development of second AAP ［

=1.322， 95%

（1.06-1.66），

0.05］. ④ No adverse reactions related to external application of mirabilite were observed during the trial.

Conclusions

External application of mirabilite can prevent a second AAP in children with ALL， with easy operation and no obvious adverse reactions. Its mechanism may be associated with promoting bile excretion.

关键词

Keywords

references

BENDER C ， MAESE L ， CARTER-FEBRES M ， et al . Clinical utility of pegaspargase in children，adolescents and young adult patients with acute lymphoblastic leukemia：a review ［J］. Blood Lymphat Cancer ， 2021 ， 11 ： 25 - 40 .

SILVERMAN L B ， GELBER R D ， DALTON V K ， et al . Improved outcome for children with acute lymphoblastic leukemia： results of Dana-Farber Consortium Protocol 91-01 ［J］. Blood ， 2001 ， 97 （ 5 ）： 1211 - 1218 .

LIU C ， YANG W ， DEVIDAS M ， et al . Clinical and genetic risk factors for acute pancreatitis in patients with acute lymphoblastic leukemia ［J］. J Clin Oncol ， 2016 ， 34 （ 18 ）： 2133 - 2140 .

SAMARASINGHE S ， DHIR S ， SLACK J ， et al . Incidence and outcome of pancreatitis in children and young adults with acute lymphoblastic leukaemia treated on a contemporary protocol，UKALL 2003 ［J］. Br J Haematol ， 2013 ， 162 （ 5 ）： 710 - 713 .

KNODERER H M ， ROBARGE J ， FLOCKHART D A . Predicting asparaginase-associated pancreatitis ［J］. Pediatr Blood Cancer ， 2007 ， 49 （ 5 ）： 634 - 639 .

WOLTHERS B O ， FRANDSEN T L ， BARUCHEL A ， et al . Asparaginase-associated pancreatitis in childhood acute lymphoblastic leukaemia：an observational Ponte di Legno Toxicity Working Group study ［J］. Lancet Oncol ， 2017 ， 18 （ 9 ）： 1238 - 1248 .

KEARNEY S L ， DAHLBERG S E ， LEVY D E ， et al . Clinical course and outcome in children with acute lymphoblastic leukemia and asparaginase-associated pancreatitis ［J］. Pediatr Blood Cancer ， 2009 ， 53 （ 2 ）： 162 - 167 .

RANK C U ， WOLTHERS B O ， GRELL K ， et al . Asparaginase-Associated pancreatitis in acute lymphoblastic leukemia：results from the NOPHO ALL2008 treatment of patients 1-45 years of age ［J］. J Clin Oncol ， 2020 ， 38 （ 2 ）： 145 - 154 .

BARUCHEL A ， BROWN P ， RIZZARI C ， et al . Increasing completion of asparaginase treatment in childhood acute lymphoblastic leukaemia （ALL）： summary of an expert panel discussion ［J］. ESMO Open ， 2020 ， 5 （ 5 ）： e000977 .

GUPTA S ， WANG C ， RAETZ E A ， et al . Impact of asparaginase discontinuation on outcome in childhood acute lymphoblastic leukemia：a report from the children's oncology group ［J］. J Clin Oncol ， 2020 ， 38 （ 17 ）： 1897 - 1905 .

GOTTSCHALK HØJFELDT S ， GRELL K ， ABRAHAMSSON J ， et al . Relapse risk following truncation of pegylated asparaginase in childhood acute lymphoblastic leukemia ［J］. Blood ， 2021 ， 137 （ 17 ）： 2373 - 2382 .

孙冰强，祝广斌 . 生大黄、芒硝参与治疗重症急性胰腺炎临床观察［J］. 中国中医急症， 2014 ， 23 （ 6 ）： 1155 - 1156 .

洪杏花 . 芒硝腹部外敷治疗重症胰腺炎的疗效观察［J］. 中华全科医学， 2012 ， 10 （ 8 ）： 1262 - 1273 .

李方，王强 . 大黄灌胃灌肠联合芒硝外敷对重症急性胰腺炎临床疗效的Meta分析［J］. 临床消化病杂志， 2015 ， 27 （ 2 ）： 69 - 75 .

张喜庆 . 柴芍承气汤联合芒硝外敷、自制灌肠液灌肠治疗急性重症胰腺炎并肠麻痹的疗效观察［J］. 医学食疗与健康， 2020 ， 18 （ 20 ）： 38 - 39 .

杨凯华，王文妤，曾敬清，等 . 芒硝外敷预防儿童ERCP术后胰腺炎的临床研究［J］. 上海中医药杂志， 2021 ， 55 （ 9 ）： 60 - 63 .

ZENG J Q ， ZHANG T A ， YANG K H ， et al . External use of mirabilite to prevent post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis in children：A multicenter randomized controlled trial ［J］. World J Gastrointest Surg ， 2023 ， 15 （ 4 ）： 712 - 722 .

SCHMIEGELOW K ， ATTARBASCHI A ， BARZILAI S ， et al . Consensus definitions of 14 severe acute toxic effects for childhood lymphoblastic leukaemia treatment： a Delphi consensus ［J］. Lancet Oncol ， 2016 ， 17 （ 6 ）： e231 - e239 .

刘晨曦，沈树红 . 门冬酰胺酶相关性胰腺炎的研究进展［J］. 国际儿科学杂志， 2020 ， 47 （ 3 ）： 180 - 183 .

HAYASHI H ， MORIKAWA Y ， AKAHOSHI S ， et al . Octreotide as prophylaxis against asparaginase-associated pancreatitis：a case series study ［J］. Leuk Lymphoma ， 2024 ， 65 （ 9 ）： 1366 - 1369 .

TSAI C Y ， SAITO T ， SARANGDHAR M ， et al . A systems approach points to a therapeutic role for retinoids in asparaginase-associated pancreatitis ［J］. Sci Transl Med ， 2023 ， 15 （ 687 ）： eabn2110 .

PENG S ， GERASIMENKO J V ， TSUGORKA T M ， et al . Galactose protects against cell damage in mouse models of acute pancreatitis ［J］. J Clin Invest ， 2018 ， 128 （ 9 ）： 3769 - 3778 .

WANG Y ， ZHANG X ， LI C . Applying hot compresses with rhubarb and mirabilite to reduce pancreatic leakage occurrence in the treatment of severe acute pancreatitis ［J］. Iran J Public Health ， 2017 ， 46 （ 1 ）： 136 - 138 .

方怡，叶静，黎贵湘 . 芒硝外敷腹部治疗重症急性胰腺炎疼痛及腹腔积液的疗效观察［J］. 华西医学， 2015 ， 30 （ 3 ）： 510 - 511 .

ZHANG M J ， ZHANG G L ， YUAN W B ， et al . Treatment of abdominal compartment syndrome in severe acute pancreatitis patients with traditional Chinese medicine ［J］. World J Gastroenterol ， 2008 ， 14 （ 22 ）： 3574 - 3578 .

方雪红，曹钏宏，管来顺 . 芒硝外敷联合血必净治疗急性胰腺炎临床疗效观察［J］. 陕西中医， 2015 ， 36 （ 8 ）： 1039 - 1041 .

唐惠姣，杨凯华，胡文婷 . 急性淋巴细胞白血病儿童二次门冬酰胺酶相关性胰腺炎的临床特点及危险因素［J］. 中华实用儿科临床杂志， 2025 ， 40 （ 5 ）： 339 - 343 .

MEHTA M S . Acute pancreatitis in children：risk factors，management，and outcomes ［J］. Curr Opin Pediatr ， 2023 ， 35 （ 5 ）： 590 - 595 .

UC A ， HUSAIN S Z . Pancreatitis in Children ［J］. Gastroenterology ， 2019 ， 156 （ 7 ）： 1969 - 1978 .

PETERSEN O H ， SUTTON R . Ca 2+ signalling and pancreatitis：effects of alcohol，bile and coffee ［J］. Trends Pharmacol Sci ， 2006 ， 27 （ 2 ）： 113 - 120 .

LEPPÄNIEMI A ， TOLONEN M ， TARASCONI A ， et al . 2019 WSES guidelines for the management of severe acute pancreatitis ［J］. World J Emerg Surg ， 2019 ， 14 （ 27 ）： 27 - 40 .

MITITELU A ， GRAMA A ， COLCERIU M C ， et al . Role of Interleukin 6 in Acute Pancreatitis：A Possible Marker for Disease Prognosis ［J］. Int J Mol Sci ， 2024 ， 25 （ 15 ）： 8283 - 8296 .

TIAN F ， LIN T ， ZHU Q ， et al . Correlation between severity of illness and levels of free triiodothyronine，interleukin-6，and interleukin-10 in patients with acute pancreatitis ［J］. Med Sci Monit ， 2022 ， 28 ： e933230 .

Views

下载量

CSCD

CNKI被引量

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Research progress and challenges in artificial intelligence‑driven intelligent traditional Chinese medicine diagnosis and treatment

Analysis of rationality of quality control for astragaloside Ⅰ based on pharmacokinetic characteristics of Astragalus saponins

Research progress on traditional Chinese medicine for immunomodulation in treatment of Hashimoto thyroiditis

Related Author

MI Yunhui

FANG Xi

GUO Weiwei

YU Pingbo

ZHOU Yifang

LI Jijun

SUN Kexing

YANG Kaihua

Related Institution

Chinese Medicine Department,Shanghai Children’s Medical Center Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

Graduate school, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Neonatology,Shanghai Children’s Medical Center Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

Department of Gastroenterology,Shanghai Children’s Medical Center Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

Department of Spleen and Stomach Diseases,Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

⁰