Clinical efficacy and mechanism of Yiqi Qubai Granules combined with filiform‑fire needle therapy in treating stable non⁃segmental vitiligo

TAN Xi; CHEN Lianjun; WU Zhouwei; NIE Shu; CHEN Bin; LI Xia; SONG Yu

doi:10.16305/j.1007-1334.2025.z20240521007

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical efficacy and mechanism of Yiqi Qubai Granules combined with filiform‑fire needle therapy in treating stable non⁃segmental vitiligo

更新时间：2025-03-12

- Clinical efficacy and mechanism of Yiqi Qubai Granules combined with filiform‑fire needle therapy in treating stable non⁃segmental vitiligo
- Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 59, Issue 3, Pages: 61-63(2025)
- 作者机构：
  
  1.上海交通大学医学院附属第一人民医院皮肤科（上海 200080）
  2.复旦大学附属华山医院皮肤科（上海 200040）
  3.上海交通大学医学院附属瑞金医院皮肤科（上海 200025）
  4.上海中医药大学附属龙华医院皮肤科（上海 200032）
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16305/j.1007-1334.2025.z20240521007
  CLC：
- Received：21 May 2024，
  
  Published：10 March 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
谭希,陈连军,伍洲炜,等.益气祛白颗粒联合毫火针治疗稳定期非节段性白癜风的临床疗效及机制研究[J].上海中医药杂志,2025,59(3):61-63.

TAN Xi,CHEN Lianjun,WU Zhouwei,et al.Clinical efficacy and mechanism of Yiqi Qubai Granules combined with filiform‑fire needle therapy in treating stable non⁃segmental vitiligo[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,59(3):61-63.
谭希,陈连军,伍洲炜,等.益气祛白颗粒联合毫火针治疗稳定期非节段性白癜风的临床疗效及机制研究[J].上海中医药杂志,2025,59(3):61-63. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2025.z20240521007.

TAN Xi,CHEN Lianjun,WU Zhouwei,et al.Clinical efficacy and mechanism of Yiqi Qubai Granules combined with filiform‑fire needle therapy in treating stable non⁃segmental vitiligo[J].Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,59(3):61-63. DOI： 10.16305/j.1007-1334.2025.z20240521007.

摘要

目的

观察口服益气祛白颗粒联合外用毫火针治疗稳定期非节段性白癜风的临床疗效。

方法

将62例稳定期非节段性白癜风患者随机分为试验组32例、对照组30例。对照组口服益气祛白颗粒，试验组在对照组基础上联合局部毫火针治疗，两组疗程均为12周。观察临床疗效，比较治疗前后皮肤病生活质量指数（DLQI）评分、抑郁症筛查量表（PHQ-9）评分以及外周血C-X-C基序趋化因子10（CXCL10）表达水平的变化情况。

结果

①试验组、对照组临床总显效率分别为43.8%、26.7%，白斑复色率分别为（49.8±27.7）%、（34.8±24.4）%，差异均有统计学意义（

0.05）。②治疗前后组内比较，两组DLQI评分均有所降低（

0.05），试验组PHQ-9评分下降（

0.05），对照组PHQ-9评分下降，但无统计学意义（

0.05）。③治疗前后组内比较，两组外周血CXCL10表达水平均下降（

0.05）；组间治疗后比较，试验组CXCL10表达水平低于对照组（

0.05）。

结论

益气祛白颗粒联合毫火针治疗稳定期非节段性白癜风，能够有效促进白斑复色，提升患者生活质量，并减轻其抑郁症状。

Abstract

Objective

To observe the clinical efficacy of Yiqi Qubai Granules （oral intake） combined with filiform-fire needle therapy in treating stable non-segmental vitiligo.

Methods

A total of 62 patients with stable non-segmental vitiligo were randomly divided into an experimental group （

=32） and a control group （

=30）. Patients in both groups were treated with Yiqi Qubai Granules orally， and those in the experimental group additionally received localized treatment with filiform-fire needle the

rapy. The treatment lasted for 12 weeks. Clinical efficacy was observed， and changes in the scores of Dermatology Life Quality Index （DLQI） and Patient Health Questionnaire （PHQ-9）， as well as in the peripheral blood C-X-C motif chemokine ligand 10 （CXCL10） expression level， were compared before and after treatment.

Results

①The total clinical effective rate was 43.8% in the experimental group and 26.7% in the control group， while the repigmentation rates were （49.8±27.7）% and （34.8±24.4）% in the two groups， respectively. The differences were statistically significant （

0.05）. ②Intra-group comparisons before and after treatment showed a significant reduction in DLQI scores for both groups （

0.05）. In the experimental group， the PHQ-9 score decreased significantly （

0.05）， while in the control group， the decrease in PHQ-9 score was not statistically significant （

0.05）. ③Intra-group comparisons before and after treatment showed a significant decrease in peripheral blood CXCL10 expression level in both groups （

0.05）. Inter-group comparisons after treatment revealed that the CXCL10 expression level was significantly lower in the experimental group than in the control group （

0.05）.

Conclusion

The combination of Yiqi Qubai Granules and filiform-fire needle therapy is effective in promoting repigmentation， improving patients' quality of life， and alleviating depressive symptoms in stable non-segmental vitiligo patients.

关键词

Keywords

references

OBENG-ASUMENG C ， RODRIGUEZ-BOLANOS F ， GOODERHAM M . Real-World experience of vitiligo patients：A retrospective chart review ［J］. J Cutan Med Surg ， 2024 ， 28 （ 2 ）： 134 - 135 .

BIBEAU K ， EZZEDINE K ， HARRIS J E ， et al . Mental health and psychosocial quality-of-life burden among patients with vitiligo：Findings from the global valiant study ［J］. JAMA Dermatol ， 2023 ， 159 （ 10 ）： 1124 - 1128 .

林志鑫，吴艳华 . 中医中药治疗白癜风用药经验分享［J］. 皮肤性病诊疗学杂志， 2015 ， 22 （ 6 ）： 443 - 445 .

AMER A ， WU Y ， LI C ， et al . Burden of vitiligo on Chinese patients： An online survey ［J］. Chin Med J （Engl）， 2023 ， 136 （ 19 ）： 2365 - 2367 .

杨铠源，施伟民 . 益气祛白冲剂联合308 nm准分子激光控制白癜风扩散及对白斑复色的影响［J］. 医学综述， 2016 ， 22 （ 21 ）： 4306 - 4308， 4315 .

中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会特色疗法学组 . 火针在皮肤科应用专家共识［J］. 中国中西医结合皮肤性病学杂志， 2019 ， 18 （ 6 ）： 638 - 641 .

WANG X X ， WANG Q Q ， WU J Q ， et al . Increased expression of CXCR3 and its ligands in patients with vitiligo and CXCL10 as a potential clinical marker for vitiligo ［J］. Br J Dermatol ， 2016 ， 174 （ 6 ）： 1318 - 1326 .

EL-DOMYATI M ， EL-DIN W H ， REZK A F ， et al . Systemic CXCL10 is a predictive biomarker of vitiligo lesional skin infiltration， PUVA， NB-UVB and corticosteroid treatment response and outcome ［J］. Arch Dermatol Res ， 2022 ， 314 （ 3 ）： 275 - 284 .

中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会色素病学组 . 白癜风诊疗共识（2021版）［J］. 中华皮肤科杂志， 2021 ， 54 （ 2 ）： 105 - 109 .

中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会色素病学组 . 黄褐斑和白癜风的诊疗标准（2010年版）［J］. 中华皮肤科杂志， 2010 ， 43 （ 6 ）： 373 .

SHARMA S ， BHARDWAJ A ， DWIVEDI P ， et al . Apremilast add-on benefits over conventional drugs （ABCD） in unstable non-segmental vitiligo：A 12-week single-center randomized controlled trial ［J］. Cureus ， 2023 ， 15 （ 4 ）： e37180 .

INOUE S ， SUZUKI T ， SANO S ， et al . JAK inhibitors for the treatment of vitiligo ［J］. J Dermatol Sci ， 2024 ， 113 （ 3 ）： 86 - 92 .

TAKEO M ， LEE W ， ITO M . Wound healing and skin regeneration ［J］. Cold Spring Harb Perspect Med ， 2015 ， 5 （ 1 ）： a023267 .

杨莉莉，吴华丽，黄佩文，等 . 电火针治疗稳定期白癜风的临床运用体会［J］. 上海中医药杂志， 2021 ， 55 （ 5 ）： 30 - 32，45 .

Views

下载量

CSCD

CNKI被引量

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical study of electroacupuncture at bladder Mu point group for treating female stress urinary incontinence

Research progress on regulation of ferroptosis by traditional Chinese herbal medicine in treatment of metabolic dysfunction⁃associated steatotic liver disease

Exploring effect of acupuncture "treating the spirit" on sensation of Deqi based on correlation dimension characteristics of electrooculogram signals

Research progress of traditional Chinese medicine regulating ferroptosis in intervention of Alzheimer's disease

Clinical observation of Jinfukang Oral Liquid combined with adjuvant chemotherapy in treating postoperative patients with early to mid⁃stage non⁃small cell lung cancer and qi⁃yin deficiency syndrome

Related Author

SONG Xiuling

LIU Lumin

MING Shuren

GUAN Lixin

WANG Xi

HU Junwei

CHEN Yuelai

JIANG Yuzi

Related Institution

Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Longhua Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Hepatology，Shanghai Municipal Hospital of Traditional Chinese Medicine，Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine

⁰